Xuan Da Ve

You don't have to watch the video.  But this is the song that we sang at the Tet festival with the Vietnamese Branch.  This is a Karaoke version, so you can see the words as they are sung.  This is a song about spring.

Here is the translation I was given by a young woman in the branch:

 Spring has Return

Spring has return, of all the fresh smell flying by
Hummingbirds singing with celebrated people
Spring has return, all kinds of flowers blossom away
Spring has return, let's sing to welcome this spring

Sky is bright; many young women dressed pretty like a lotus
Their traditional dress breezing, lovely than compared to a swan
Little children together enjoy to laugh and sing
Baby birds learning to fly, a welcoming song followed by firecrackers celebrating the spring

Spring has return, of all the fresh smell flowing by
Spring has return, through the fields people worked
Spring has return, smiling faces of young women

Sky full of welcoming, warm greetings for this spring has return....returning and spreading our love for it
Spring has return--singing to welcome spring!